|
ມີຄວາມຍິນດີຂໍແຈ້ງໃຫ້ພາກສ່ວນທີ່ຈະຮ່ວມມືກັນ
ເພື່ອສືບຕໍ່ໃນໂຄງການພັດທະນາລະບົບພາສາທ້ອງຖິ່ນຂອງ
PAN
ຊຶ່ງຈະເລີ່ມຈາກປີ
2007
ຈົນເຖິງປີ
2010
ຫຼັງຈາກ
Phase I
ສຳເລັດແຕ່ປີ
2004
ຫາ
2007,
ເພື່ອລິເລີ່ມສ້າງຄວາມສາມາດໃນການພັດທະນາລະບົບພາສາທ້ອງຖິ່ນໃນຄອມພິວເຕີຢູ່ໃນຂົງເຂດອາຊີໄຕ້
ແລະ
ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໄຕ້.
Phase I
ຂອງ
ໂຄງການພັດທະນາລະບົບພາສາທ້ອງຖິ່ນຂອງ
PAN
ໄດ້ສຸມໃສ່ການພັດທະນາມາດຕະຖານ ແລະ ເທັກໂນໂລຊີຂອງພາສາທ້ອງຖິ່ນ
ໂດຍມີເຈັດປະເທດໃນອາຊີເຂົ້າຮ່ວມ. ບັນດາປະເທດ
(ແລະ ພາສາ) ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນໂຄງການ ລວມມີ: ປະເທດ
ອັຟການິສຖານ (ພາສາ ພາສາປາສໂທ), ປະເທດ ບັງກາລາເດັດສ
(ພາສາ ບັງກາລາ), ປະທດ ປູຖານ (ພາສາ ຕົງຂາ),
ປະເທດ ກຳປູເຈັຍ (ພາສາ ຂະແມ), ປະເທດ ລາວ
(ພາສາ ລາວ), ປະເທດ ເນປານ (ພາສາ ເນປານ) ແລະ
ປະເທດ ສີລັງກາ (ພາສາ ສີງຫາລາ, ຕາມີນ).
ໃນຊ່ວງສຸດທ້າຍຂອງ
Phase I
ຂອງໂຄງການ,
ແຕ່ລະປະເທດສຳເລັດແຜນງານແບບກະຈາຍຂອງ
ການຄົ້ນຄວ້າ
ແລະ
ພັດທະນາເທັກໂນໂລຊີ
ແລະ
ໂປຣແກຣມນຳໃຊ້ພາສາທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຢ່າງສົມບູນ.
ຜົນໄດ້ຮັບດັ່ງກ່າວປະກອບມີ:
ການພັດທະນາ
ແລະ
ການແຈກຢາຍ
ລະບົບປະຕິບັດການ
Linux ເປັນພາສາພາສາ
ຕົງຂາ
ແລະ
ເນປານ,
ການທຳງານຂອງລະບົບສຳລັບການກ່າຍຕົວອັກສອນເຂົ້າເຄື່ອງຄອມພິວເຕີ
ສຳລັບ
ພາສາ
ສີງຫາລາ,
ພາສາ
ບັງກາລາ
ແລະ
ພາສາ
ລາວ,
ການໃຊ້
ພົດຈະນານຸກົມ
ແລະ
ການກວດຄຳສະກົດ
ສຳລັບພາສາ
ບັງກາລາ,
ພາສາ
ຕົງຂາ,
ພາສາ
ຂະແມ,
ພາສາ
ລາວ
ແລະ
ພາສາ
ເນປານ,
ລະບົບຂຽນໜັງສືດ້ວຍສຽງເວົ້າ
ສຳລັບ
ພາສາ
ສີງຫາລາ,
ແປ້ນພິມ
ແລະ
ມາດຖານການລຽງຕົວອັກສອນ,
ຮູບແບບຕົວອັກສອນ
ແລະ
ອື່ນໆ.
ລາຍການທັງໝົດຂອງຊອບແວ
ແລະ
ຜົນການຄົ້ນຄວ້າແມ່ນໄດ້ຖຶກຈັດເຂົ້າລວມກັນ
ຢູ່ໃນ
link.
ໂຄງການຍັງມີການດຳເນີນການເຝິກອົບຮົມຢ່າງກ້ວາງຂວາງ
ເພື່ອເພີ່ມຄວາມອາດສາມາດໃນການພັດທະນາເທັກໂນໂລຊີຂອງພາສາ,
ການນຳພາໄລຍະສັ້ນພາຍໃນປະເທດ
ແລະ
ທ້ອງຖິ່ນ
ແລະ
ໂປຣແກຣມໄລຍະຍາວຜ່ານປະເທດຜູ້ຮ່ວມທັງໝົດ.
ການເຝິກອົບຮົມໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດໃນພາສາ,
ການພັດທະນາມາດຕະຖານ,
ຊອບແວ
open
source ທີ່ເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນ,
ການປະມວນຜົນສຽງ,
ການປະມວນຜົນຕົວໜັງສື
ແລະ
ການຄຳນວນກ່ຽວກັບພາສາ.
ລາຍລະອຽດຂອງການດຳເນີນການເຝິກອົບຮົມ,
ໂປຣແກຣມການຝຶກອົບຮົມ
ແລະ
ເຄື່ອງມື
ແມ່ນຖືກສະແດງທີ່ເວັບໄຊ
(ພາຍໃຕ້
Activities link).
ໄລຍະທຳອິດຍັງໄດ້ສ້າງເຄືອຂ່າຍອາຊີຂອງນັກຄົ້ນຄວ້າເພື່ອແບ່ງປັນຄວາມຮູ້ໃນດ້ານພາສາຄອມພິວເຕີ.
ໂຄງການໄດ້ຈັດພີມບົດລາຍງານຂອງການຄົ້ນຄວ້າ
(ແລະ
ຍັງຈະສືບຕໍ່ໆໄປອີກ),
ສະໜັບສະໜູນ
ລະບົບທີ່ມີຄຸນນະພາບ,
ຜົນໄດ້ຮັບ
ແລະ
ຄຳຄິດຄຳເຫັນ.
Phase II
ຂອງໂຄງການພັດທະນາລະບົບພາສາທ້ອງຖິ່ນຂອງ
PAN ຈະຄົ້ນຄວ້າເຂົ້າໄປໃນ
ຄວາມທ້າທາຍໃນການຮ່ວມມືກັບການຮູ້ພາສາ
digital ຂອງຜູ້ໃຊ້ປາຍທາງ
ການໃຊ້ເທັກໂນໂລຊີທ້ອງຖິ່ນສຳລັບການສື່ສານ
ແລະ
ການສ້າງເນື້ອໃນພາສາທ້ອງຖິ່ນ.
ໂຄງການຈະສືບຕໍ່ຄົ້ນຄ້ວາເທັກໂນໂລຊີພາສາໃນຈຳນວນພາສາທີ່ເປັນເປົ້າໝາຍ
ໃຫ້ສຳເລັດສົມບູນ.
ຈຸດປະສົງລວມຂອງໂຄງການໃນໄລຍະ
II ມີຄື:
1.)
ພິຈາລະນາວິທີທີ່ມີຜົນເພື່ອພັດທະນາພາສາແບບເປັນຕົວເລກ
ໂດຍຜ່ານການນຳໃຊ້ການຄຳນວນພາສາ
ແລະ
ເນື້ອໃນ.
2.)ສຳລວດການພັດທະນາຂອງການສະໜັບສະ
ໜູນຄວາມອາດສາມາດຂອງຊັບພະຍາກອນມະ
ນຸດສຳລັບ
R&D
ໃນການພັດທະນາພາສາທ້ອງຖິ່ນໃນຄອມພິວເຕີ
ເພື່ອໃຫ້ເປັນອີກວິທີທາງໜຶ່ງ
ໃນການຍົກລະດັບມາດຕະຖານຂອງເຕັກໂນໂລຊີທີ່ມີໃນປະ |